水灵灵 (shuǐ líng líng) — (о фруктах/овощах) свежий и сочный, хрустящий на вид; (о цвете лица) сияющий, светящийся, свежий и молодой
Определение
A vivid, reduplicated adjective meaning 'fresh and dewy' — used for plump produce and for youthful, glowing skin. It is more vivid and descriptive than plain 新鲜.
bound form
(о фруктах/овощах) свежий и сочныйхрустящий на вид(о цвете лица) сияющийсветящийсясвежий и молодой
Примеры
- 水灵灵，。Zhè ge xī guā shuǐ líng líng de, kàn qǐ lái hěn hǎo chī.This watermelon looks fresh and juicy — it seems delicious.
- 水灵灵，。Tā pí fū shuǐ líng líng de, xiàng gāng xǐ guò liǎn yí yàng.Her skin is radiant, as if she just washed her face.
- 水灵灵，。Cài shì chǎng lǐ de qīng cài shuǐ líng líng de, tè bié xīn xiān.The greens in the market are crisp and fresh — especially fresh.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.