永无宁日 (yǒng mó) — (чэнъюй) никогда не будет дня покоя; вечное беспокойство
Definition
Чэнъюй из четырёх иероглифов, означающий «ни дня покоя»; используется для описания продолжающихся беспорядков в месте, группе или ситуации. Имеет сильный, литературный оттенок — характерен для новостей и официальных текстов, а не для повседневной речи.
idiom
(чэнъюй) никогда не будет дня покоявечное беспокойство
Examples
- ，永无宁日，。Zài zhàn luàn shí qī, bǎi xìng yǒng mó, shēng huó shí fēn jiān nán.В период войны у людей не было ни дня покоя, и жизнь была очень трудной.
- ，永无宁日。Rú guǒ shè huì chí xù dòng dàng, guó jiā jiù huì yǒng mó.Если общество продолжит оставаться нестабильным, в стране никогда не наступит покой.
- ，永无宁日。Rén mín kě wàng hé píng, dàn dòng luàn shǐ de zhè lǐ yǒng mó.Люди жаждут мира, но из-за беспорядков здесь никогда не бывает спокойного дня.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.