沐浴 (mù yù) — купаться, принимать ванну (книжное/формальное); (перенос.) погружаться в, наслаждаться (солнцем, лунным светом, атмосферой и т.д.)

Определение

沐浴 — формальный/литературный глагол «купаться», используется и для мытья, и в переносном смысле — быть погружённым в свет или атмосферу. По сравнению с 洗澡 (повседневное принятие душа/ванны) и 浸泡 (погружение в жидкость), 沐浴 стоит выше по стилю.

глагол
купатьсяпринимать ванну (книжное/формальное)(перенос.) погружаться внаслаждаться (солнцем, лунным светом, атмосферой и т.д.)

Примеры

  • 沐浴。
    Tā xí guàn zài shuì qián mù yù.
    Он привык принимать ванну перед сном.
  • 沐浴。
    Yáng guāng mù yù zhe zhěng gè huā yuán.
    Солнечный свет окутывает весь сад.
  • 沐浴。
    Tā men mù yù zài xìng fú de fēn wéi zhōng.
    Они погружены в атмосферу счастья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

沐mùмыть волосы
浴yùпринимать ванну

沐 (мыть волосы) и 浴 (принимать ванну) вместе означают приём ванны или погружение в воду.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
木
木mù沐⁰mù
Сегодня звучит так же

沐 соединяет 氵 (вода) с 木 (mù), которая и задаёт звучание.

Открыть 沐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.

Открыть 浴 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Гигиена и уход

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.