沙尘暴 (shā chén bào) — песчаная буря; пыльная буря

Определение

существительное

песчаная буряпыльная буря

Счётное слово · 场

沙尘暴。
Běi jīng měi nián chūn tiān dōu huì chū xiàn shā chén bào.
Песчаные бури появляются в Пекине каждую весну.
沙尘暴。
Zhè chǎng shā chén bào ràng zhěng gè chéng shì dōu biàn chéng le huáng sè.
Эта песчаная буря сделала весь город жёлтым.
沙尘暴，。
Qì xiàng tái fā bù le shā chén bào yù jǐng, tí xǐng dà jiā jiǎn shǎo wài chū.
Метеостанция выпустила предупреждение о песчаной буре, напомнив всем сократить выход на улицу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沙尘песок и пыль

沙shāпесок尘chénпыль

联合Сочинение

暴bàoшторм

«沙» и «尘» вместе образуют вихрящийся материал, а «暴» — шторм, который он создаёт.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

小土尘

В иероглифе 尘小 (маленький) расположено над 土 (земля), что передаёт представление о крошечных частицах земли.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.