没事儿 (méi shì r) — нечем заняться, быть свободным (не занятым); ничего страшного, не имеет значения, не бери в голову, без проблем
Definition
Разговорное универсальное 'я в порядке / ничего страшного' — используется в ответ на благодарность или извинения, а также в значении 'свободен, не занят'.
verb
нечем занятьсябыть свободным (не занятым)ничего страшногоне имеет значенияне бери в головубез проблем
Examples
- 没事儿，。Wǒ jīn tiān méi shì r, kě yǐ péi nǐ qù guàng jiē.Я сегодня свободен; могу пойти с тобой за покупками.
- ——，。——没事儿，。—— Duì bu qǐ, wǒ lái wǎn le. —— méi shì r, kuài jìn lái zuò ba.—Извини, я опоздал.—Ничего, заходи и садись.
- ？——没事儿，。Nǐ méi shì ba? —— wǒ méi shì r, bié dān xīn.Ты в порядке?—Я в порядке, не волнуйся.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.