没完 (méi wán) — бесконечный, непрекращающийся (особенно о речи или жалобах); не отпускать, не сдаваться (в споре или ссоре)
Определение
没完 означает 'не закончено / не собирается прекращаться' — используется почти исключительно в составе фраз, таких как 没完没了 ('бесконечный, без конца'), или как резкий вызов в споре: 这件事我跟你没完 ('Я с тобой это так не оставлю').
глагол
бесконечныйнепрекращающийся (особенно о речи или жалобах)не отпускатьне сдаваться (в споре или ссоре)
Примеры
- 没完。Tā yì shuō qǐ lái jiù méi méi wán.Как только она начинает говорить, это бесконечно.
- 没完！Zhè jiàn shì wǒ gēn nǐ men méi méi wán!Я с вами, ребята, это так не оставлю!
- 没完，。Tā de bào yuàn méi méi wán, shuí dōu shòu bù liǎo.Его жалобы бесконечны — никто не может этого вынести.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.