没完没了 (méi wán méi liǎo) — без конца; непрерывно; без остановки
Definition
Разговорная фраза для чего-то, что продолжается без остановки (ссоры, встречи, звонки). Сильнее и более разговорная, чем формальные идиомы вроде 滔滔不绝 (говорить) или 源源不断 (поток вещей).
phrase
без концанепрерывнобез остановки
Examples
- 没完没了。Tā men chǎo gè méi wán méi liǎo.Они спорят без конца.
- 没完没了。Zhè ge huì yì kāi dé méi wán méi liǎo.Это собрание тянется бесконечно.
- 没完没了。Bié méi wán méi liǎo dì dǎ diàn huà le.Хватит бесконечно звонить.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.