沦落 (lún luò) — впасть в жалкое состояние; быть низведённым до (бедности, бездомности и т.п.); оказаться в затруднительном положении (вдали от дома); оказаться в чужом месте
Определение
Используется, когда кто-то опускается из приличной жизни в гораздо худшую (бедность, бездомность, изгнание). Имеет литературный, сочувственный оттенок — сильнее, чем повседневное 落 (luò, «падать»).
verb
впасть в жалкое состояниебыть низведённым до (бедности, бездомности и т.п.)оказаться в затруднительном положении (вдали от дома)оказаться в чужом месте
Примеры
- 沦落,。Tā pò chǎn hòu lún luò jiē tóu, kào qǐ tǎo wéi shēng.Обанкротившись, он оказался на улице, живя попрошайничеством.
- 沦落,。Hěn duō nàn mín zài zhàn luàn zhōng lún luò tā xiāng, wú jiā kě guī.Многие беженцы во время войны оказались в чужих краях, бездомными и перемещёнными.
- ,沦落。Tā céng shì dà hù rén jiā de xiǎo jiě, hòu lái què lún luò wèi nǚ gōng.Когда-то она была барышней из богатой семьи, но позже была низведена до положения работницы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.