沧海 (cāng hǎi) — (книжное) бескрайнее синее море; (переносное) нечто огромное или подверженное большим изменениям (напр., в чэнъюях 沧海桑田, 沧海一粟)
Definition
Книжный термин, обозначающий 'бескрайнее синее море', используется в письменной речи и идиомах, таких как 沧海桑田 ('моря превращаются в тутовые поля' — большие перемены) и 沧海一粟 ('капля в море' — что-то крошечное).
noun
(книжное) бескрайнее синее море(переносное) нечто огромное или подверженное большим изменениям (напр., в чэнъюях 沧海桑田, 沧海一粟)
Examples
- 著沧海，。Kàn zhù cāng hǎi, tā gǎn dào zì jǐ shí fēn miǎo xiǎo.Глядя на бескрайнее море, он чувствовал себя очень маленьким.
- ，沧海。Bú dào bǎi nián, zhè lǐ yǐ yóu cāng hǎi biàn wéi sāng tián.Менее чем за сто лет это место превратилось из бескрайнего океана в тутовые поля.
- ，沧海。Zài lì shǐ de cháng hé zhōng, gè rén de chéng jiù bú guò cāng hǎi yí sù.В долгой реке истории достижения отдельного человека — всего лишь капля в море.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.