沭 (shù) — Река Шу (в Шаньдуне)
Определение
沭 (shù) встречается только в собственном названии 沭河 (река Шу) в провинции Шаньдун. Не имеет самостоятельного употребления как прилагательное — маркировка части речи отражает его роль в этом устойчивом имени собственном.
прилагательное
Река Шу (в Шаньдуне)
Легко спутать
- 沐mùпохожие на вид(связанная форма) мыть (волосы); используется в книжных/формальных сложных словах и устойчивых фразах
- 树shùпохожие по звучаниюдерево
- 怵chùпохожие на вид(связанная форма) испуганный, запуганный
- 术shùпохожие по звучаниютехника
- 恕shùпохожие по звучанию(связанная форма) прощать, извинять (используется в вежливых выражениях)
- 束shùпохожие по звучанию(счётное слово) для пучков, связок или лучей света
Примеры
- 沭。Shān dōng shěng yǒu yì tiáo hé jiào shù hé.В провинции Шаньдун есть река под названием Шу.
- 沭。shù Hé liǎng àn de fēng jǐng hěn měi.Пейзаж по обоим берегам реки Шу прекрасен.
- 沭。Wǒ tīng shuō shù hé de hé shuǐ hěn qīng.Я слышал, что вода в реке Шу очень чистая.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú沭
Сегодня звучит так же
В иероглифе 沭 элемент 氵 (водная часть) сочетается с 朮, которое задаёт звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.