油酥 (yóu sū) — хрустящий и слоистый (о выпечке или жареном тес…

Определение

прилагательное

хрустящий и слоистый (о выпечке или жареном тесте)

油酥。
Zhè zhǒng yóu sū bǐng hěn hǎo chī.
Такая слоёная выпечка очень вкусная.
油酥。
Zhè zhǒng yóu sū diǎn xin fēi cháng shòu huān yíng.
Такая слоёная выпечка очень популярна.
油酥。
yóu sū De zuò fǎ hěn jiǎn dān.
Метод приготовления слоёной выпечки очень простой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuмасло

酥sūхрустящий

油 означает масло, а 酥 — хрустящий; вместе это хрустящая, маслянистая текстура.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒuалкоголь

Звуковая часть声符shēngfú

穌

穌sū酥sū

Сегодня звучит так же

酥 соединяет 酉, часть, ассоциирующуюся с алкоголем, и 穌, которое даёт звук «sū».