法理 (fǎ lǐ) — юридический принцип; правовая теория; (буддизм) буддийские доктрины

Определение

法理 означает 'правовая теория / юриспруденция' — принципы, лежащие в основе права — отличается от 法律 (конкретные законы или правовой кодекс).

существительное
юридический принципправовая теория(буддизм) буддийские доктрины

Примеры

  • 法理。
    Fǎ guān gēn jù fǎ lǐ zuò chū le gōng zhèng de pàn jué.
    Судья вынес справедливый приговор на основе правовых принципов.
  • 法理。
    Tā duì fó jiào fǎ lǐ yǒu hěn shēn rù de yán jiū.
    Он провёл глубокое исследование буддийских доктрин.
  • 法理。
    Xué xí fǎ lǐ xū yào zhā shi de fǎ lǜ jī chǔ.
    Изучение правовой теории требует прочной основы в области права.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

法fǎзакон
理lǐпринцип

法 (закон) + 理 (принцип) — принципы или теория права.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.