泛太平洋 (fàn tài píng yáng) — Пан-Тихоокеанский

Определение

существительное

Пан-Тихоокеанский

泛太平洋。
fàn tài píng yáng Dì qū guó jiā zhī jiān de hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.
Сотрудничество между странами Тихоокеанского региона становится теснее.
泛太平洋。
Zhè ge xié yì shì fàn tài píng yáng huǒ bàn guān xì de zhòng yào chéng guǒ.
Это соглашение — важный результат Пан-Тихоокеанского партнёрства.
泛太平洋。
fàn tài píng yáng Mào yì qū duì quán qiú jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
Пан-Тихоокеанская зона свободной торговли оказывает большое влияние на мировую экономику.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵乏泛

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐ

Звуковая часть声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泛 объединяет 氵 (вода) с 乏, которая указывает на звучание.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа неясно. Одно из объяснений связывает 八 (разделение) и 亏 (выдох воздуха), что символизирует плавную речь.

氵羊洋

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

羊

Сегодня звучит так же

В иероглифе 洋 часть 氵 (вода) соединяется с 羊, чтобы передать звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.