泛起 (fán) — подниматься и распространяться (о ряби, чувствах, цветах и т.п.); появляться внезапно (об улыбке, румянце или эмоции)
Определение
Книжный глагол: что-то (чувство, цвет, рябь) возникает и распространяется по поверхности или внутри человека. Используется в письменной, а не в разговорной речи.
verb
подниматься и распространяться (о ряби, чувствах, цветах и т.п.)появляться внезапно (об улыбке, румянце или эмоции)
Примеры
- 泛起。Hú miàn shàng fán le céng céng lián yī.По поверхности озера разошлась рябь.
- 泛起。Tā liǎn shàng fán le xìng fú de hóng yùn.На её лице появился счастливый румянец.
- ，泛起。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng fán yì sī wēn nuǎn.Услышав эту новость, в его сердце возникла искорка тепла.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.