注定 (zhù dìng) — быть предназначенным; быть суждённым; быть обречённым
Определение
注定 представляет результат как предопределённый судьбой — более сильное, литературное ощущение неизбежности, чем 势必 или 必定 (которые означают «несомненно/неизменно» на основе логики или уверенности, а не судьбы). Часто встречается в письменных рассказах о предопределённом будущем.
глагол
быть предназначеннымбыть суждённымбыть обречённым
Примеры
- 注定。Tā men zhù dìng huì xiāng yù.Им суждено встретиться.
- 注定。Tā zhù dìng huì chéng wéi yí wèi yōu xiù de yī shēng.Ей суждено стать отличным врачом.
- 注定。Zhè chǎng zhàn zhēng zhù dìng shī bài.Эта война обречена на провал.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.