洗刷 (xǐ shuā) — скрести, мыть и чистить (букв.); очистить (своё имя/репутацию), искупить вину
Определение
Два значения: буквально 'скрести/мыть' (пол, одежду) и переносно 'очистить имя или репутацию' от пятна. Переносное значение сочетается с 污点, 罪名 или 名声.
verb
скрестимыть и чистить (букв.)очистить (своё имя/репутацию)искупить вину
Примеры
- 洗刷。Tā bǎ chú fáng de dì bǎn zǐ xì xǐ shuā le yí biàn.Она тщательно вымыла пол на кухне.
- 洗刷。Tā xī wàng tōng guò nǔ lì gōng zuò lái xǐ shuā yǐ qián de wū diǎn.Он надеется смыть своё прошлое пятно упорным трудом.
- ，洗刷。Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú xǐ shuā le jiā zú de míng shēng.После многих лет усилий он наконец очистил репутацию своей семьи.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.