洗手 (xǐ) — мыть руки; (эвфемизм) сходить в туалет; (переносное) исправляться, бросать вредную привычку (изначально о преступниках)
Определение
Разделяемый глагол: 洗手 означает «мыть руки», а также является вежливым эвфемизмом для похода в туалет. В переносном смысле 洗手 (часто 洗手不干) означает, что преступник исправился и бросил своё ремесло.
verb
мыть руки(эвфемизм) сходить в туалет(переносное) исправлятьсябросать вредную привычку (изначально о преступниках)
Примеры
- 。Chī fàn qián yí dìng yào xǐ yí biàn shǒu.Обязательно вымой руки перед едой.
- 洗手。Tā yào qù xǐ yí xià.Ему нужно помыть руки (сходить в туалет).
- 洗手。Nà ge xiǎo tōu yǐ jīng xǐ bú gàn le.Тот вор уже исправился и завязал.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.