洛林 (Luò lín) — Лотарингия (регион во Франции)

Определение

существительное

Лотарингия (регион во Франции)

洛林。
Luò lín Shì fǎ guó dōng běi bù de yí gè dì qū.
Лотарингия — это регион на северо-востоке Франции.
洛林。
Wǒ qù nián xià tiān qù Luò lín lǚ xíng guò.
Прошлым летом я путешествовал по Лотарингии.
洛林。
Luò lín Yǐ qí měi shí hé pú tao jiǔ wén míng.
Лотарингия славится своей кухней и вином.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

各

各gè洛Luò

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 洛 видно 水 (вода) и 各, причём 各 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木木林

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.