洪水猛兽 (hóng shuǐ měng shòu) — (чэнъюй (идиома)) великое бедствие; нечто чрезвычайно опасное и вредное
Definition
Идиома, рисующая крайнюю угрозу: 'наводнения и свирепые звери' — используется для всего (технология, идея, политика), что боятся как разрушительное и дикое.
idiom
(чэнъюй (идиома)) великое бедствиенечто чрезвычайно опасное и вредное
Examples
- ，洪水猛兽。Zài yǒu xiē rén kàn lái, hù lián wǎng jiù xiàng hóng shuǐ měng shòu yí yàng kě pà.В глазах некоторых людей интернет так же страшен, как наводнения и свирепые звери.
- 洪水猛兽。Zhàn zhēng duì pǔ tōng bǎi xìng lái shuō wú yì yú hóng shuǐ měng shòu.Война для простых людей — не что иное, как великое бедствие.
- 洪水猛兽，。Tā men bǎ xīn de sī xiǎng shì wéi hóng shuǐ měng shòu, jiān jué fǎn duì.Они считали новые идеи ужасным бедствием и решительно выступали против них.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.