TongTong
Войти

浏览器 (liú lǎn qì) — (веб-)браузер

Определение

существительное
(веб-)браузер
Счётное слово · 个

Примеры

  • 浏览器。
    Qǐng bǎ liú lǎn qì shēng jí dào zuì xīn bǎn běn.
    Пожалуйста, обнови браузер до последней версии.
  • 浏览器。
    Wǒ xí guàn yòng liú lǎn qì shōu cáng xǐ huan de wǎng yè.
    Я привык сохранять понравившиеся страницы в браузере.
  • 浏览器？
    Nǐ de liú lǎn qì mò rèn sōu suǒ yǐn qíng shì shén me?
    Какой поисковик по умолчанию в твоём браузере?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

浏览просматривать
浏liúпросматривать览lǎnзаглядывать
联合Сочинение
器qìустройство

Части для просматривания, заглядывания и устройства вместе образуют название инструмента для просмотра.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 瀏; 浏 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
劉
劉liú瀏liú
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 瀏 氵 (вода) сочетается с 劉, отвечающим за звучание liú.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 覽; 览 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 覽 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 監; упрощённая форма 览 — это более позднее сокращение.

Открыть 览 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.