TongTong
Войти

浪头 (làng tou) — гребень волны; (переносное) передовая, авангард; передний край (тенденции или движения)

Определение

Буквально 'гребень волны', но 浪头 также является устойчивой метафорой для переднего края или авангарда тенденции — используется только в этом переносном значении (например, 时代的浪头).

существительное
гребень волны(переносное) передоваяавангардпередний край (тенденции или движения)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 浪头。
    Nà ge làng tou bèi fēng chuī dé yuè lái yuè gāo.
    Тот гребень волны поднимался ветром всё выше и выше.
  • 浪头。
    Tā zǒng shì zhàn zài shí dài de làng tou shàng.
    Он всегда стоит на переднем крае времени.
  • 浪头。
    Zhè ge xīn jì shù de làng tou yǐ jīng dào lái le.
    Волна этой новой технологии уже пришла.
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.