TongTong
Войти

海洋生物 (hǎi yáng shēng wù) — морские организмы; морская жизнь

Определение

существительное
морские организмыморская жизнь
Счётное слово · 种

Примеры

  • 海洋生物。
    Bǎo hù hǎi yáng shēng wù duì dì qiú shēng tài fēi cháng zhòng yào.
    Защита морских организмов очень важна для экологии Земли.
  • 海洋生物。
    Zhè piàn hǎi yù de hǎi yáng shēng wù zhǒng lèi fēi cháng fēng fù.
    Разнообразие морских организмов в этом районе моря очень богато.
  • 海洋生物。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shēn hǎi hǎi yáng shēng wù.
    Учёные изучают глубоководные морские организмы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

海洋океан
海hǎiморе洋yángокеан
联合Сочинение
生物организм
生shēngжизнь物wùсущество
偏正Определение + главное слово

海洋 (океан) и 生物 (организмы) вместе означают морские организмы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 洋 часть 氵 (вода) соединяется с 羊, чтобы передать звучание.

Открыть 洋 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →
Встречается в
БиологияРыбы и водная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.