消融 (xiāo róng) — таять (о больших массах льда, таких как ледники или ледяные шапки); растворяться, исчезать (о абстрактных вещах, таких как барьеры, различия, напряжённость)
Определение
Книжное/формальное слово, означающее «таять, исчезать», используется как для ледников/ледяных шапок, так и для абстрактных вещей, таких как недопонимание или барьеры. Менее распространено в повседневной речи, чем 融化.
глагол
таять (о больших массах льда, таких как ледники или ледяные шапки)растворятьсяисчезать (о абстрактных вещах, таких как барьеры, различия, напряжённость)
Примеры
- 消融。Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì jí dì bīng chuān xùn sù xiāo róng.Глобальное потепление вызывает быстрое таяние полярных ледников.
- ，消融。Jīng guò duō cì gōu tōng, tā men zhī jiān de wù huì zhōng yú xiāo róng le.После многих раундов общения недопонимание между ними наконец рассеялось.
- 消融。Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng gài xiāo róng de sù dù.Учёные изучают скорость таяния ледяного покрова.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.