涉水 (shè shuǐ) — переходить вброд через воду, заходить в воду

Определение

идти вброд (книжное)

глагол

переходить вброд через водузаходить в воду

涉水。
Wǒ men shè shuǐ guò le zhè tiáo xiǎo hé.
Мы перешли эту маленькую речку вброд.
，。
Tā shè le yí cì shuǐ, kù zi quán shī le.
Он прошёл раз вброд, и его штаны намокли.
，涉水。
Zhè lǐ shuǐ tài shēn, bú shì hé shè shuǐ.
Здесь вода слишком глубокая, не подходит для перехода вброд.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

涉shèпереходить

涉水 означает 涉 через 水, то есть переходить воду пешком.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 涉 элемент 水 (вода) сочетается с 步 (ходить), что означает «идти по воде».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.