涉足 (shè zú) — вступать, ступать (в область, сферу)

Определение

Формальный письменный глагол, означающий 'ступить / войти' в сферу или область (политика, интернет-индустрия и т.д.). Почти всегда употребляется с 过 и абстрактной областью деятельности, а не физическим местом.

глагол
вступатьступать (в область, сферу)

Примеры

  • 涉足。
    Tā cóng wèi shè zú guò zhèng zhì.
    Он никогда не ступал в политику.
  • 涉足。
    Xǔ duō qǐ yè jiā kāi shǐ shè zú hù lián wǎng háng yè.
    Многие предприниматели начинают входить в интернет-индустрию.
  • ，。
    Wǒ zhī shè guò yí cì zú, jiù bú zài qù le.
    Я только раз попробовал и больше никогда не ходил.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

涉shèвходить
足zúнога

«涉» (входить) плюс «足» (нога) — ступить ногой.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 涉 элемент 水 (вода) сочетается с 步 (ходить), что означает «идти по воде».

Открыть 涉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 足 изображало ногу.

Открыть 足 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.