TongTong
Войти

涌动 (yǒng dòng) — бурлить (о воде, толпе); нахлынуть (об эмоциях, мыслях)

Определение

Книжное «вздыматься / нахлынуть», используется для движущейся воды, толпы и абстрактных чувств, таких как эмоции или мысли. Передаёт непрерывное, нарастающее, волнообразное движение, а не единичный всплеск.

глагол
бурлить (о воде, толпе)нахлынуть (об эмоциях, мыслях)

Примеры

  • 涌动，。
    Hǎi shuǐ bú duàn yǒng dòng zhe, chōng shàng shā tān.
    Морская вода непрерывно вздымается, накатывая на пляж.
  • 涌动。
    Rén qún zhōng yǒng dòng zhe yì zhǒng bù ān de qíng xù.
    Чувство беспокойства нахлынуло на толпу.
  • 涌动。
    Tā de xīn lǐ yǒng dòng zhe shuō bù chū de gǎn dòng.
    В её сердце нахлынуло невыразимое волнение.
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.