清唱 (qīng chàng) — петь оперную арию (особенно пекинскую оперу) без полного костюма, грима и декораций; петь а капелла
Определение
清唱 (qīng chàng) означает пение оперных арий — особенно пекинской оперы — в обычной одежде без костюма, грима или сценического оформления, или в более общем смысле пение а капелла. Это термин исполнителей, а не повседневное «петь» (唱).
глагол
петь оперную арию (особенно пекинскую оперу) без полного костюма, грима и декорацийпеть а капелла
Примеры
- ，清唱。Zuó tiān de wǎn huì shàng, tā dēng tái qīng chàng le yí duàn jīng jù.На вчерашнем вечере она вышла на сцену и спела арию из пекинской оперы без костюма.
- ，清唱。Tā suī rán méi yǒu bàn zòu, dàn qīng chàng dé fēi cháng hǎo tīng.Даже без аккомпанемента его пение а капелла было очень приятным.
- 清唱，。Zhè wèi yǎn yuán cháng zài péng you jù huì shàng qīng chàng, dà jiā dōu xǐ huan.Этот актёр часто поёт арии без грима на дружеских встречах, и всем это нравится.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«清» придаёт значение простоты и отсутствия сопровождения, а «唱» — пение.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.