清正 (qīng zhèng) — честный и справедливый; неподкупный (особенно о чиновниках)

Определение

глагол
честный и справедливыйнеподкупный (особенно о чиновниках)

Примеры

  • 清正,。
    Zhè wèi guān yuán yí xiàng qīng zhèng lián jié, shòu dào rén mín de zūn jìng.
    Этот чиновник всегда был честным и неподкупным, уважаемым народом.
  • 清正,。
    Tā zài zhí qī jiān yǐ qīng zhèng zhù chēng, cóng bú shòu huì.
    За время своей службы он был известен своей честностью и никогда не брал взяток.
  • 清正。
    Yí gè qīng zhèng de lǐng dǎo zhě duì guó jiā fā zhǎn zhì guān zhòng yào.
    Честный и справедливый лидер имеет решающее значение для развития страны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

清qīngчистый
正zhèngпрямой

清 придаёт смысл чистоты, а 正 добавляет понятие прямоты и справедливости.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Открыть 正 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.