渲染 (xuàn rǎn) — (переносное) преувеличивать, приукрашивать (историю, ситуацию и т.д.); (буквальное, искусство) наносить цвета (на рисунок), выполнять (тушевкой)
Определение
Литературный глагол с двумя значениями: буквально 'наносить цвет/раскрашивать' картину и переносно 'усиливать, преувеличивать' атмосферу или эмоцию (气氛、情绪). Часто используется с 气氛 в письменной речи.
глагол
(переносное) преувеличиватьприукрашивать (историю, ситуацию и т.д.)(буквальное, искусство) наносить цвета (на рисунок)выполнять (тушевкой)
Примеры
- 渲染。Tā xǐ huan xuàn rǎn zì jǐ de chéng jiù.Он любит преувеличивать свои достижения.
- 渲染。Zhè fú huà de bèi jǐng shì yòng yán liào xuàn rǎn de.Фон этой картины был выполнен пигментами.
- 渲染。Zhè duàn yīn yuè xuàn rǎn le jǐn zhāng de qì fen.Этот музыкальный отрывок усиливает напряжённую атмосферу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.