溶液 (róng yè) — раствор (химия) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

раствор (химия)

溶液。
Bǎ yán fàng zài shuǐ lǐ jiù néng dé dào róng yè.
Если положить соль в воду, получится раствор.
溶液。
Zhè ge róng yè de nóng dù shì bǎi fēn zhī wǔ.
Концентрация этого раствора — пять процентов.
溶液。
Shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō zhǒng róng yè.
В лаборатории много видов растворов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

溶róngрастворённый

液yèжидкость

«溶液» состоит из 溶 («растворённый») и 液 («жидкость»), означая раствор.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵容溶

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

容

Сегодня звучит так же

В иероглифе 溶 слева 氵 (вода), а справа — 容, которое даёт звучание róng.

氵夜液

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

夜

Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 夜 отвечает за звучание; вместе они образуют 液 — жидкость, подобную воде.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.