滚雪球 (gǔn xuě qiú) — расти как снежный ком (переносно, о проблеме, долге или тенденции, быстро растущих); катить снежок (буквально)
Definition
Буквально 'катить снежок'; переносно — о проблеме, долге или тенденции, которая растёт как снежный ком.
verb
расти как снежный ком (переносно, о проблеме, долге или тенденции, быстро растущих)катить снежок (буквально)
Examples
- 滚雪球。Zhài wù xiàng gǔn xuě qiú yí yàng yuè gǔn yuè dà.Долг рос как снежный ком, становясь всё больше и больше.
- 滚雪球，。Zhè ge yáo yán kāi shǐ gǔn xuě qiú, hěn kuài jiù chuán biàn le quán chéng.Этот слух начал распространяться как снежный ком и быстро облетел весь город.
- 。Hái zi men zài xuě dì lǐ gǔn le yí gè dà xuě qiú.Дети скатали большой снежок в снегу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.