满街 (mǎn jiē) — вся улица; повсюду на улице
Definition
满街 означает «по всей улице / повсюду на улице», используется как наречие, чтобы подчеркнуть, что что-то заполняет всю улицу. Более выразительно, чем нейтральное 每条街 («каждая улица»), и передаёт насыщенность, а не перечисление.
noun
вся улицаповсюду на улице
Examples
- 满街，。mǎn jiē Dōu shì rén, fēi cháng rè nao.Вся улица полна людей, очень оживлённо.
- 满街。mǎn jiē De dēng long zài yè lǐ liàng qǐ lái.Фонари по всей улице зажигаются ночью.
- ，满街。Jié rì qī jiān, mǎn jiē de shāng diàn guà mǎn le cǎi qí.Во время праздника магазины по всей улице украшены разноцветными флагами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.