TongTong
Войти

演播 (yǎn bō) — транслировать (представление, шоу или программу)

Определение

演播 означает транслировать или передавать в эфир выступление или программу (например, концерт, шоу). Пример сложного слова: 演播室 — студия, где это происходит.

глагол
транслировать (представление, шоу или программу)

Примеры

  • 演播。
    Zhè ge jié mù shì xiàn chǎng yǎn bō de.
    Эта программа транслируется в прямом эфире.
  • 演播。
    Diàn shì tái zhèng zài yǎn bō yì chǎng yīn yuè huì.
    Телестанция транслирует концерт.
  • 。
    Yǎn bō shì lǐ de shè bèi dōu shì zuì xīn de.
    Оборудование в студии вещания — всё самое новейшее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

演yǎnвыступать
播bōтранслировать

演 (выступать) и 播 (транслировать) вместе означают трансляцию выступления.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 演 элемент 氵 (вода) парный с 寅, что даёт звучание yín.

Открыть 演 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
番
番fān播bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Открыть 播 →
Встречается в
Медиа и новости

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.