澳州 (ào zhōu) — (имя собственное) Австралия (вариант 澳洲)

Определение

Краткая разговорная форма 澳洲, используемая в неформальной речи для обозначения Австралии. Полная форма 澳大利亚 более распространена в официальных текстах.

существительное
(имя собственное) Австралия (вариант 澳洲)
Легко спутать

Примеры

  • 澳州。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù ào zhōu lǚ xíng.
    Я планирую поехать в Австралию в следующем году.
  • 澳州。
    ào zhōu De fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    Пейзажи Австралии очень красивы.
  • 澳州。
    Tā cóng ào zhōu huí lái le.
    Он вернулся из Австралии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

澳àoАвстралия
州zhōuрегион

«澳» указывает на Австралию, а «州» — на регион; вместе это альтернативное название Австралии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
奧
奧ào澳ào
Сегодня звучит так же

В 澳 水 — это вода, а 奧 придаёт ему звучание.

Открыть 澳 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.