澳门 (Aò mén) — Макао (Специальный административный район Китая)

Определение

существительное

Макао (Специальный административный район Китая)

澳门。
Wǒ qù guò Aò mén liǎng cì.
Я был в Макао дважды.
澳门。
Aò mén Shì zhōng guó de tè bié xíng zhèng qū.
Макао — специальный административный район Китая.
澳门。
Aò mén De pú shì dàn tà fēi cháng yǒu míng.
Яичные тарталетки в португальском стиле из Макао очень известны.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

澳àoзалив

门ménворота

澳 означает залив, а 门 — ворота, поэтому название образовано от «залив» и «ворота».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

奧

奧ào澳ào

Сегодня звучит так же

В 澳水 — это вода, а 奧 придаёт ему звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.