瀑布 (pù bù) — водопад

Определение

существительное
водопад
Счётное слово · 条

Примеры

  • 瀑布,。
    Zhè ge pù bù hěn zhuàng guān, xī yǐn le hěn duō rén lái pāi zhào.
    Этот водопад великолепен и привлекает много людей, чтобы фотографироваться.
  • 瀑布。
    Wǒ men pá le yí gè xiǎo shí cái kàn dào nà ge dà pù bù.
    Мы шли час, прежде чем увидели большой водопад.
  • 瀑布。
    Yuǎn fāng de pù bù xiàng yì tiáo bái liàn guà zài shān shàng.
    Водопад вдалеке висит на горе, как белая шёлковая лента.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

瀑pùводопад
布bùткань

瀑 (водопад) + 布 (ткань): водопад назван так потому, что напоминает свисающую ткань.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
暴
暴bào瀑pù
Сегодня звучит так же

В 瀑 слева 氵 — это вода, а справа 暴 даёт звучание bào; вместе они образуют слово «водопад».

Открыть 瀑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnплаток
Звуковая часть声符shēngfú
父
父fù布bù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

布 состоит из 巾 (платок) и 父 как звуковой части.

Открыть 布 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.