灾星 (zāi xīng) — bane; a person or thing that brings great trouble or misfortune; bad luck; jinx

Определение

Примеры

• 他真是我的灾星，每次见面都出事。
  Tā zhēn shì wǒ de zāi xīng, měi cì jiàn miàn dōu chū shì.
  He really is my jinx; every time we meet something goes wrong.
• 大家都说那只黑猫是灾星，不吉利。
  Dà jiā dōu shuō nà zhī hēi māo shì zāi xīng, bù jí lì.
  Everyone says that black cat is a bad omen, unlucky.
• 自从他来了以后，公司里事事不顺，大家都把他当成灾星。
  Zì cóng tā lái le yǐ hòu, gōng sī lǐ shì shì bú shùn, dà jiā dōu bǎ tā dàng chéng zāi xīng.
  Since he came, everything at the company has gone wrong; everyone treats him like a bane.