炒作 (chǎo zuò) — раздувать шумиху (намеренно создавать публичность, часто с преувеличением); продвигать (в СМИ)
Определение
炒作 означает раздувать или продвигать что-то с намеренным преувеличением, часто ради внимания или выгоды. По сравнению с 炒 (которое может означать простую готовку или агрессивный маркетинг), 炒作 конкретно подразумевает искусственный ажиотаж или сенсационность.
verb
раздувать шумиху (намеренно создавать публичность, часто с преувеличением)продвигать (в СМИ)
Примеры
- 炒作。Méi tǐ yòu zài chǎo zuò zhè ge xīn wén le.СМИ снова раздувают эту новость.
- 炒作。Zhè bù diàn yǐng bèi chǎo zuò dé tài guò fèn le.Этот фильм слишком сильно разрекламировали.
- 炒作。Tā men huā le hěn duō qián chǎo zuò xīn chǎn pǐn.Они потратили много денег на продвижение нового продукта.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.