点名 (diǎn míng) — проводить перекличку, отмечать присутствие; упоминать кого-то по имени (особенно чтобы похвалить или покритиковать)
Определение
Глагол для выделения кого-то по имени — обычно учитель/начальник проводит перекличку, чтобы проверить присутствующих, или называет человека публично, чтобы похвалить или покритиковать.
verb
проводить перекличкуотмечать присутствиеупоминать кого-то по имени (особенно чтобы похвалить или покритиковать)
Примеры
- ，点名。Shàng kè shí, lǎo shī xiān diǎn míng.Когда начинается урок, учитель сначала проводит перекличку.
- 。Lǎo shī diǎn le sān cì míng cái què dìng shuí méi lái.Учитель провёл перекличку три раза, чтобы определить, кто отсутствует.
- 点名。Jīng lǐ zài huì shàng diǎn míng biǎo yáng le tā.Менеджер похвалил его по имени на собрании.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.