TongTong通通
Sign in

点点滴滴 (diǎn diǎn dī dī) — мелкие кусочки и части; крошечные детали; понемногу; постепенно (о накоплении или переживании)

Definition

Относится к мелким, разрозненным частицам и тому, как они постепенно накапливаются (воспоминания, детали, опыт). Всегда используется как связанная фраза, никогда не стоит самостоятельно.

bound form
мелкие кусочки и частикрошечные деталипонемногупостепенно (о накоплении или переживании)

Examples

  • 点点滴滴。
    Shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī dōu hěn zhí dé zhēn xī.
    Каждая мелочь в жизни стоит того, чтобы её ценить.
  • ，点点滴滴。
    Tā jì zhù le lǎo shī shuō de měi yí jù huà, diǎn diǎn dī dī dōu bú fàng guò.
    Он запомнил каждое слово учителя, не пропуская ни одной детали.
  • 点点滴滴。
    Zhī shi shì kào diǎn diǎn dī dī jī lěi qǐ lái de.
    Знания накапливаются по крупицам.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.