烟枪 (yān qiāng) — опиумная трубка; заядлый курильщик (сленг)
Определение
Буквально 'дымящийся пистолет', 烟枪 имеет два значения: историческая курительная трубка для опиума и сленговое обозначение заядлого курильщика. Всегда уничижительно — описывает того, кто много курит, не просто время от времени.
существительное
опиумная трубказаядлый курильщик (сленг)
Счётное слово · 根
Примеры
- 烟枪。Tā zài bó wù guǎn kàn dào le yì zhī gǔ lǎo de yān qiāng.Он увидел старую опиумную трубку в музее.
- ，烟枪。Tā yì tiān chōu sān bāo yān, zhēn shì gè lǎo yān qiāng.Он выкуривает три пачки в день — настоящий заядлый курильщик.
- ，烟枪，。Bié kàn tā shòu, tā qí shí shì gè yān qiāng, yì wǎn shàng néng chōu yì hé.Не обманывайся её размером; на самом деле она заядлая курильщица и может выкурить пачку за одну ночь.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.