烤炉 (kǎo lú) — духовка

Определение

существительное
духовка
Счётное слово · 台

Примеры

  • 烤炉。
    Bǎ kǎo lú de wēn dù diào dào liǎng bǎi dù.
    Установи температуру духовки на двести градусов.
  • 烤炉。
    Tā gāng mǎi le yí gè xīn kǎo lú.
    Она только что купила новую духовку.
  • 烤炉，。
    Zhè ge kǎo lú shì diàn de, fēi cháng fāng biàn.
    Эта духовка электрическая, очень удобная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

烤kǎoжарить
炉lúплита

«烤» означает жарить или запекать, а «炉» — прибор, похожий на плиту; вместе — духовка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
考
考kǎo烤kǎo
Сегодня звучит так же

В 烤 火 — огонь, а 考 — источник звучания; часть с огнём используется, так как значение связано с жаром или запеканием.

Открыть 烤 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Сегодня звучит так же

Более старая форма объединяет 火 (огонь) с 盧 (lú), отвечающим за звучание; современная 炉 — более позднее сокращение.

Открыть 炉 →
Встречается в
Кухонная утварь и посуда

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.