热度 (rè dù) — уровень тепла, температура; (перен.) популярность, энтузиазм, шумиха
Определение
热度 чаще всего используется в переносном смысле для 'шумихи' или 'популярности' темы, события или продукта (например, нового фильма). Буквальное значение 'уровень тепла' реже встречается в повседневной речи — 体温 для температуры тела, 热量 для калорий/тепловой энергии.
noun
уровень теплатемпература(перен.) популярностьэнтузиазмшумиха
Примеры
- 热度，。Kǎo xiāng de rè dù tài gāo, dàn gāo kǎo hú le.Уровень тепла в духовке слишком высок — пирог подгорел.
- 热度。Zhè bù xīn diàn yǐng de rè dù chí xù shàng shēng.Шумиха вокруг этого нового фильма продолжает расти.
- 热度。Tā zuò shì de rè dù zǒng shì bǎo chí dé hěn hǎo.Он всегда сохраняет хороший уровень энтузиазма в работе.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.