煎熬 (jiān áo) — страдать (душевно); мучить, терзать
Definition
煎熬 (jiān áo) означает длительные душевные страдания — 'мучиться, быть в агонии' — подчёркивает затяжной внутренний характер, а не активную боль. 折磨 фокусируется на том, что причиняют другие; 受苦 — на трудностях; 熬 самостоятельно — глагол 'терпеть'.
verb
страдать (душевно)мучитьтерзать
Examples
- 煎熬。Tā nèi xīn jiān áo le hěn jiǔ.Он долго страдал внутренне.
- 煎熬。Zhè zhǒng zhé mó zhēn jiān áo rén.Такая пытка действительно мучает людей.
- 煎熬。Bú yào ràng shī bài de guò qù jiān áo zì jǐ.Не позволяй прошлым неудачам мучить себя.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.