煽动性 (shān dòng xìng) — провокационный характер; подстрекательство (речи, письма или поведения)

Определение

Именованное абстрактное качество — «провокационный, подстрекательский характер» речи, письма или поведения. Обозначает свойство, а не единичный провокационный акт.

существительное
провокационный характерподстрекательство (речи, письма или поведения)

Примеры

  • 煽动性。
    Tā de yǎn jiǎng jù yǒu hěn qiáng de shān dòng xìng.
    Его речь очень провокационна.
  • 煽动性。
    Zhè piān wén zhāng de shān dòng xìng yǐn qǐ le zhēng yì.
    Провокационный характер этой статьи вызвал споры.
  • 煽动性。
    Zhèng fǔ jǐng gào méi tǐ bú yào fā bù dài yǒu shān dòng xìng de nèi róng.
    Правительство предупредило СМИ не публиковать контент провокационного характера.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

煽动подстрекать
煽shānподстрекать动dòngвозбуждать
联合Сочинение
性xìngсущность

«煽动» означает подстрекать людей, а «性» добавляет понятие качества или склонности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
扇
扇shàn煽shān
Сегодня звучит так же

В 煽 слева находится 火, указывающее на связь с огнём, а справа — 扇, отвечающее за звучание.

Открыть 煽 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 動; 动 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 動 力 (сила) сочетается с 重, выполняющим роль звуковой части; 重 — это тяжёлая ноша, готовая к перемещению человеком. Это примечание относится к 動, а не к 动.

Открыть 动 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.