熔炉 (róng lú) — плавильная печь; кузница

Определение

существительное

плавильная печькузница

Счётное слово · 座

熔炉。
Zhè jiā gōng chǎng de róng lú yǐ jīng shǐ yòng le èr shí nián.
Плавильная печь на этом заводе используется уже двадцать лет.
熔炉。
Gǔ dài de tiě jiàng yòng róng lú lái róng huà tiě kuàng shí.
Древние кузнецы использовали горн для плавки железной руды.
熔炉。
Zhè zuò róng lú de wēn dù gāo dá yì qiān wǔ bǎi dù.
Температура этой плавильной печи достигает 1500 градусов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

熔róngплавить

炉lúпечь

Комбинация 熔 «плавить» и 炉 «печь» означает печь для плавки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火容熔

Смысловая часть形符xíngfú

火火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

容

Сегодня звучит так же

В 熔 слева находится 火, указывающее на огонь, а справа — 容, отвечающее за звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

火火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

盧

盧lú炉lú

Сегодня звучит так же

Более старая форма объединяет 火 (огонь) с 盧 (lú), отвечающим за звучание; современная 炉 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.