燃油 (rán yóu) — топливо (нефтяное, используемое в двигателях)

Определение

Топливо, полученное из нефти для двигателей (автомобилей, самолётов, кораблей). Конкретнее, чем общее 燃料, и уже, чем 石油 (сырая нефть).

существительное

топливо (нефтяное, используемое в двигателях)

燃油。
Zhè liàng kǎ chē xū yào jiā rán yóu cái néng chū fā.
Этот грузовик нужно заправить, прежде чем он сможет уехать.
燃油。
Guó jì rán yóu jià gé bō dòng hěn dà.
Международные цены на топливо сильно колеблются.
燃油。
Fēi jī shǐ yòng de rán yóu shì háng kōng méi yóu.
Топливо, используемое самолётами, — это авиационный керосин.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

燃ránгореть

油yóuмасло

«燃» придаёт смысл горения, а «油» означает масло; вместе они называют масло, используемое в качестве топлива.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火然燃

Смысловая часть形符xíngfú

火火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

然

Сегодня звучит так же

燃 добавляет 火 (огонь) к 然, чтобы написать «гореть»; 然 даёт звучание, а 火 помогает уточнить значение огня.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.