爆炸力 (bào zhà lì) — взрывная сила | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

взрывная сила

爆炸力。
Zhè zhǒng zhà dàn de bào zhà lì fēi cháng qiáng dà.
Взрывная сила этой бомбы очень мощная.
爆炸力。
Dì zhèn de bào zhà lì zào chéng le jù dà de pò huài.
Взрывная сила землетрясения вызвала огромные разрушения.
爆炸力。
Kē xué jiā cè liáng le zhè cì bào zhà de bào zhà lì.
Учёные измерили взрывную силу этого взрыва.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

爆炸взрыв

爆bàoвзрываться炸zhàвзорваться

联合Сочинение

力lìсила

爆 и 炸 оба означают «взрываться», а 力 — «сила»; вместе они обозначают силу взрыва.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火暴爆

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

暴

Сегодня звучит так же

爆 объединяет 火 (огонь) с 暴, которое даёт звучание и изначально означало насилие.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.