爵士舞 (jué shì wǔ) — джазовый танец

Определение

существительное
джазовый танец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 爵士舞。
    Wǒ zuì jìn zài xué jué shì wǔ.
    Я недавно начал учиться джазовому танцу.
  • 爵士舞，。
    Tā tiào le wǔ nián de jué shì wǔ, dòng zuò fēi cháng zhuān yè.
    Она танцует джаз уже пять лет; её движения очень профессиональны.
  • 爵士舞。
    Zhè suǒ wǔ dǎo xué xiào kāi shè le jué shì wǔ kè chéng.
    Эта танцевальная школа предлагает курс джазового танца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

爵士джаз
爵jué士shì
音译Транслитерация
舞wǔтанец

«爵士» звучит как «джаз», а «舞» — танец; вместе это название джазового танца.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

爵 изначально изображал винный сосуд в форме воробья, иногда с рукой, держащей его. В современной форме части сосуда были переформированы и разделены.

Открыть 爵 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.