爸 (bà) — отец, папа
Определение
существительное
отецпапа
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 釜fǔпохожие на вид(книжное) котёл, большой железный котелок для готовки
- 罢bàпохожие по звучаниюостановить, прекратить, закончить
- 斧fǔпохожие на видтопор, топорик (связанная форма, используется в сложных словах)
- 霸bàпохожие по звучаниютиран; деспот
- 爷yéпохожие на виддедушка (связанная форма, используется в 爷爷)
- 坝bàпохожие по звучаниюдамба; плотина; насыпь
Примеры
- 爸。Wǒ bà jīn nián liù shí suì le.Моему папе в этом году шестьдесят лет.
- 爸。Wǒ bà hěn xǐ huan kàn xīn wén.Мой папа любит смотреть новости.
- 爸。Zhè shì wǒ gěi bà mǎi de shēng rì lǐ wù.Это подарок на день рождения, который я купил папе.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 爸 сверху находится 父 («отец»), а снизу — 巴, отвечающая за звучание bā.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.